指宿温泉、源泉かけ流しの「ホテル翔月」の露天風呂付き客室の宿泊記です。
露天風呂客室なんてお高いんでしょ？と思われるかも知れません。
今回は旅行支援も利用してとってもお得に宿泊できました。
後半では、その他の割引きも合わせてお得に宿泊した費用の内訳を公開したいと思います。
目次
源泉かけ流しの温泉宿 ホテル翔月
露天風呂付き客室
露天風呂(大浴場)
夕食(郷土料理 篤姫亭)
朝食
所在地
電話番号
アクセス
全国旅行支援
5と0のつく日は楽天トラベルがおトク！
「ANA創立70周年記念企画国内線どこでも片道7,000円！」キャンペーン
結びに
源泉かけ流しの温泉宿 ホテル翔月
鹿児島県・指宿温泉の指宿コーラルビーチホテルが2020年12月ホテル翔月（しょうげつ）として生まれ変わりました。
大正時代の旅館創業から数えて102年の老舗旅館です。
このホテルは自家源泉をもっていて大浴場の露天風呂、客室露天風呂ともに源泉かけ流しです。
さらに加水、加湯をおこなっていないのは素晴らしいです。
ナトリウムイオンを含む弱アルカリ塩泉です。
ホテルロビー
旅館というイメージからは良い意味で違い、広くてオシャレなロビーです。
つきあたり奥にはお土産物が販売されています。
卓球台ではなくビリヤード台というところがまた良いですね！
チェックイン手続き(旅行支援)
フロントでチェックインを済ませます。
旅行支援に必要な書類を提出します。
予約の際、お部屋食プランもあったのですが、今回宿泊した部屋は対象外でした。
夕飯の時間をチェックイン時にフロントで予約します。
18時半ごろは一番人気があり混み合うようで、19時15分の予約となりました。
「砂むし会館 砂楽」もすぐ近く！
また、このホテルから「砂むし温泉」へは700mほどです。
「砂むし温泉」は海岸の地熱をつかい、体全体を砂の中で蒸して温める指宿独特の温泉浴です。
一番近い「砂むし会館 砂楽」へは歩いても10分ほどで遠くはありません。
16:00から18:45まで、15分ごとに翔月から送迎シャトルが出ています。
車がなくても安心ですね。
「砂むし温泉砂楽」の体験レポートはこちらをご覧ください。
露天風呂付き客室
6階建て全49室の建物です。
9室ある露天風呂付き客室はすべて2階にあります。
8畳の和室には縁側と露天風呂があり、広々としています。
4名まで宿泊できます。
壁もきれいに塗り替えられてあります。
ウエルカムスィーツ
黒糖のさつまいもかりんとうがウエルカムスィーツとして置かれています。
美味しい知覧茶でほっとひと息つきます。
床の間
立派な観音霊場の御朱印軸がかけられています。
この御朱印を集めるのは大変な労力ですので、まじまじと見てしまいます。
このホテルのオーナーさんの志向かな。
Ettyyのお茶の先生の床の間にもご自慢のお軸があったのを思い出しました。
テレビ・湯沸かし・加湿器も完備
テレビと、お湯がいつでも使える湯沸かし器。
加湿器は必需品ですね。
縁側テラス
縁側から広々としたテラスの露天風呂が続いています。
座椅子が高めですごく座りやすいです。
膝の悪い年配の方などに優しくなっていますね。
タオルはお部屋の露天風呂用と大浴場用のものが別で大小と用意されていました。
毛足がふかふかで気持ちの良いタオルです。
バスローブもありました。
鏡台
昔ながらの懐かしい鏡台。
朝の支度もここでばっちり。
客室の露天風呂
鹿児島湾を望める素晴らしい景色です。
源泉かけ流しの露天風呂も広々としています。
温泉のお湯が、かけ流しでやわらかいです。
晴天だと朝日も望めるらしいのですが、あいにく雲が厚く･･･。
でも鹿児島湾の海をゆっくりと眺めながらの朝風呂は最高です！
露天風呂のシャワー設備
外湯の温泉にもシャワーがあります。シャンプー、コンディショナーとボディーソープも完備されています。
注意事項としては朝の10:00から14:00は温泉のタンクが清掃されるため温泉が出なくなります。
温泉が熱いので、サイドに有るレバーで給湯、給水して温度調節できます。
※給水と給湯は温泉ではありません。
露天風呂のくつろぎソファ
ここで温泉に入ってはお茶を飲みながらゆっくりとくつろげます。
気温も1月半ばでしたが、20度と丁度よい暖かさです。
押入れ・クローゼット
タオルと浴衣とはんてんベストがあります。
大小サイズの浴衣
浴衣の大きなサイズや小さなサイズははフロント横においてありますので、自由にもらえます。
冷蔵庫
朝食付きのプランですので冷蔵庫は小さなものでじゅうぶんです。
内風呂
露天風呂にくわえて内風呂もあります。ウォシュレット付きトイレ。
広めのユニットバスです。
(外風呂の温泉がありましたので、このお風呂をためることはありませんでした。)
アメニティ
ドライヤー、簡易ひげ剃り、カップ、ヘアブラシ、歯ブラシとアメニティもそろっています。
内風呂にもハンドソープとシャンプー、コンディショナー、ボディソープ。
露天風呂(大浴場)
露天風呂は、大と小があり、夜と朝で男女入れ替え制です。
露天の中に夫婦岩や鳥居があり、小さな棟門の奥に露天風呂が続きます。
内湯にはサウナもあります。
大浴場・脱衣所
広々と大きな脱衣所があります。
シャンプー、コンディショナー、ボディソープと綿棒、ヘアキャップのアメニティがあります。
休憩所
お風呂の入口に設けられた休憩スペース。
お湯から上がった後はゆっくりとできます。
ウォーターサーバーもあります。
指宿温泉サイダー・財寶(ざいほう)温泉水
こちらはフロント・ロビーで販売しています。
のどごしすっきりの鹿児島ご当地、「指宿温泉サイダー」1本300円(税込)。
地下1000mから汲みあげた天然温泉水の「財寶温泉水」は100円(税込)。
夕食(郷土料理 篤姫亭)
時間になったのでレストランへ向かいます。
お隣とは座席に距離があり、隔てられていますので落ち着いて静かに食事できます。
ドリンクメニュー
せっかく旅館に来て会席料理をいただくので、熱燗を注文しました。
飲み放題コース3300円というのもあります。
お酒も良心的な価格です。
一品メニュー
カツオのたたき(880円)きびなごのつくり(880円)や薩摩豚しゃぶしゃぶ(1320円)など、一品メニューも注文できます。
若鶏の唐揚げ(660円)やさつま揚げ(880円)黒毛和牛ステーキ(1980円)などメニューは充実しています。
(夕食付きプランのお客限定だそうです。夕食のコース料理がかなりボリュームがありますので、追加注文は必要ないと思いますが、良心的な価格で良いですね。)
すべて税金・サービス料込の価格です。
お品書き(1月)
- 食前酒に自家製の梅酒
- 小鉢 季節の小鉢2種
- 前菜 数の子のにぎり寿司、くわいカステラ、渋皮栗甘露煮、合鴨ロースケチャップ煮、鯖竜田揚げ
- お造り 季節の盛り合わせ
- 鹿児島黒豚バラ豚骨煮、野菜炊合せ、青唐辛子
- 西郷どん蒸し(海老・さつま揚げ・あく巻・みつば)銀飴がけ
- サーモン照り焼き、あく巻鶏味噌田楽
- 鹿児島県産薩摩豚味しゃぶ、野菜一式、柚子味噌
- 赤飯蒸かご蒸し、塩昆布(鹿児島県産あきほなみ)
- 椀もの 赤だし(なめこ・わかめ)山椒
- 水菓子に紫芋ムース(小豆・ホイップ)林檎コンポート(ジュレがけ)
先付け・小鉢
目にも綺麗なお料理が並んでいます。
鹿児島ってもっと濃い味付けかと思っていましたが、とても繊細な味付けですごく美味しいです。
お造り
甘海老とサーモンとぶりが綺麗に盛り付けられたお刺身。
この宿の目の前は海ですので海の幸も美味しいです。
鹿児島黒豚バラ豚骨煮
すでにすごいボリュームですが、つぎつぎとお料理が運ばれてきます。
鹿児島黒豚バラ豚骨煮はシチューのようでお肉がホロホロに柔らかい。
茶碗蒸し（西郷どん蒸し）
この茶碗蒸しがふわふわですごく美味しくて。
素材の卵が新鮮で美味しいのでしょう。
なんでも美味しいです！
たまごプリンのようでした。
鹿児島空港周辺のグルメ紹介記事はこちら。
美味しい地元のたまご自販機レポートもありますのでぜひご覧ください！
サーモンの照り焼きとあく巻の鶏味噌田楽
サーモンもほんのり上手な照り焼きでした。
あく巻の鶏味噌田楽はもちもちして美味しかったです。
あく巻とは
南九州の郷土料理で、もち米を灰汁で炊いた和菓子です。
初めて食べたのですが食感がもちもちして美味しかったです。
生姜醤油や、田楽みそで食べても美味しいです。
赤飯蒸かご蒸しと、赤だし
ふっくらと、かごで炊きあがったおこわに塩昆布をそえて。
なめこと、わかめのお味噌汁は三つ葉が香っています。
デザート
この品数とボリュームのお食事に、この時点で相当お腹いっぱいだったのですが、なぜかデザートは食べられます。
紫芋のムースはクリーミィでとっても美味しい。
りんごのコンポートもほんのりした甘みで丁寧につくってあります。
めずらしい名産の食材もあじわえて、大満足の夕飯でした。
料理長さん、おもてなしをありがとうございました。
朝食
朝食は昨夜と同じ篤姫亭にて、同じお席で準備されています。
夕食を食べ終わったときに朝食の時間を予約しておきます。
朝食もボリュームがあります。
ふっくらと炊き上げたごはんは、おひつに入れられているのでおかわり自由です。
きんぴらごぼうの味付けもちょうどよく、地元産のさつま揚げや、あげだし豆腐も美味しかったです。
無料コーヒーカウンター
食後はロビーで自由にコーヒーを飲むことが出来ます。
または、お部屋に持ち帰ってゆっくり飲むことも出来ます。
露天風呂でコーヒーをいただきました。
■所在地
鹿児島県指宿市湯の浜２丁目12-7
■電話番号
0993-22-2241
■アクセス
アクセスは大きく3通り（車、電車、バス）の行き方があります。
♦市内、鹿児島空港から車の場合
鹿児島中央駅より国道225号線⇒国道226号線（約1時間15分）
鹿児島空港より九州自動車道・指宿スカイライン「溝辺IC」⇒「谷山IC」（約50分）⇒国道226号線（約1時間）
♦電車の場合
ＪＲ指宿駅下車タクシーで５分。
目安として、博多駅よりJR九州新幹線にて約80分、鹿児島中央駅よりJR指宿枕崎線の特急『指宿のたまて箱』にて約55分。
♦飛行機とバスの場合
鹿児島空港より空港連絡バス（直行）鹿児島空港⇒（１時間５０分）指宿駅⇒車（約５分）
全国旅行支援
全国旅行支援とは観光需要を呼び起こすため、政府支援で各都道府県が実施している旅行割引制度です。
旅行代金が20％OFFになる上、お土産などに使えるクーポン2000円がもらえます。(休日は1000円。)
宿泊料金に対しての割引支援が中心で、飛行機や新幹線を使ったり、旅行客が少ない平日に旅行をすると補助額が上乗せされます。
前年度よりは割引率は下がりましたがまだまだお得です。
2023年の全国旅行支援は、1月10日から3月31日まで実施されます。
予算に達し次第終了します。
終了時期は都道府県により異なります。
全国旅行支援の割引上限額
交通費付き宿泊に対して上限額5,000円/1人(対象ツアー)
交通費を除く宿泊に対して上限額3,000円/1人
今回の旅行は交通費を除く宿泊のみ対象の補助金でしたので、3,000円/1人が上限でした。
したがって15,000円/1人の宿泊費がリターンの最大効果を得られます！(15,000円を超えると補助金の効果は無くなりますがお好みでご利用ください。)
必要書類
①ワクチン接種証明(3回)
②身分証明書
ワクチンを打っていない方は、ワクチン接種証明のかわりに72時間以内の陰性証明で代用可能です。
※東京都では都民を対象とした無料PCR検査を行っています。
自治体によって異なりますのでお問い合わせください。
地域決済アプリ「region PAY」
全国旅行支援を受けるには「region PAYアプリ」をインストールする必要があります。
事前に利用する自治体の名前を選択して、クーポンQRを読み込んでチャージし、クーポンを利用するお店で支払います。
普段、QRコード決済を利用されている方なら、違和感なく使用できると思います。
5と0のつく日は楽天トラベルがおトク！
楽天トラベルではお得なクーポンが5と0のつく日に出されます。
予約した日は、5と0の日で、国内高級宿温泉宿が5％オフと10％オフのクーポンが出されていました。
さっそくクーポンをゲットして申し込みしました。
というわけで、全国旅行支援の割引きとあわせて、宿泊費用の合計金額は29,530円/2人でした。
このクーポンは枚数限定で、申し込みの前にダウンロードしておく必要があります。
ぜひ5と0のつく日は注目してみてください。
「ANA創立70周年記念企画国内線どこでも片道7,000円！」キャンペーン
交通手段である飛行機のチケットは、2022年11月29日から12月1日までの3日間の予約申込限定キャンペーンでおさえました。
※現在このキャンペーンは終了しています。
午前0時の申し込み受け付けスタート時にはANAのホームページになかなか繋がりませんでした。
チケットをおさえるのは苦労したものの、本当に何処でも7,000円でしたので、かなり太っ腹なキャンペーンだと感じました。
また新たなキャンペーンが行われると思いますので、今後も注視していきたいと思います。
結びに
指宿の湯量は1日約12万トン。
全国でも1位2位を争うそうです。
「ホテル翔月」はかけ流し温泉付きの客室も素晴らしい上に、2020年の再オープン以来、料理旅館をめざしてお料理にはかなり力を入れているようです。
朝食と夕食の会席も大満足のお得な宿でした。
指宿に行かれる予定があれば、ぜひタイミングをみて、お安く宿泊できるように、プランを探してみてくださいね。
